Inscription Database
Votive inscription from Agueda, bei (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004289
(Last Updates: 2005-01-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cusei Paeta- | CVSEI PAETA |
| [i?]co Boutius | [ ]CO BOVTIVS |
| Turaiani | TVRAIANI |
| a(nimo) l(ibens) p(osuit) | A L P |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1986, 0283.
- P. Carvalho, FichEpigr16, 1986, Nr. 70; fig. 70. - AE 1986.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Agueda, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Name des Gottes nach dem Herausgeber Cusus Petaicus.
People
Person 1
Name:
Boutius Turaiani
Cognomen:
Boutius
Person 2
Name:
Turaiani
Cognomen:
Turaianus
General Data
HD-Nr:
HD004289
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-01-14 by Gräf
See Also:
