Inscription Database
Epitaph from Opitergium – Oderzo (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004299
(Last Updates: 1992-12-03, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Vettius C(ai) l(ibertus) | C VETTIVS C L |
| Chrestus vivo | CHRESTVS VIVO |
| sibi f(ecit) et Arutiae Ti(beri) f(iliae) | SIBI F ET ARVTIAE TI F |
| [Max]imae [------? | [ ]IMAE [ |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1979, 0276.
- B. Forlati-Tamaro, Iscrizioni lapidarie latine del Museo Civico di Oderzo (Treviso 1976) 79, Nr. 49; Foto. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Opitergium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Commentary
(B): Z. 3: fecit; Z. 4 nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
C. Vettius C.l. Chrestus
Praenomen:
C.
Nomen:
Vettius
Cognomen:
Chrestus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Arutiae Ti.f. [Max]imae
Nomen:
Arutia
Cognomen:
Maxima+
General Data
HD-Nr:
HD004299
Work Status:
provisional
Last Update:
1992-12-03 by Scheithauer
See Also:
