Inscription Database

Epitaph from Colonia Laus Iulia Corinthus – Kórinthos (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004306 (Last Updates: 2019-06-07, Cowey)

Transcription Majuscle
C(aius) Valerius C(ai) f(ilius) Quir(ina) Valens Cam(unnus) C VALERIVS C F QVIR VALENS CAM
mil(es) leg(ionis) VIII Aug(ustae) |(centuria) Senuci(onis) vix(it) a[n(nos)] MIL LEG VIII AVG | SENVCI VIX A[ ]
XXXV mil(itavit) an(nos) XIIII her(es) ex testamento XXXV MIL AN XIIII HER EX TESTAMENTO
Chronological Data:
45 AD – 70 AD
Literature:
  • AE 1978, 0777.
  • M. Šašel Kos, JRS 68, 1978, 22-25; pl. 1, 3. - AE 1978.
  • M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 50, Nr. 103.
  • R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 271-274, Nr. 47 u. 533, Nr. 159; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Laus Iulia Corinthus
modern find spot:
Kórinthos
find spot:
modern region:
Pelopónissos
year of find:
1970
present location:
Kórinthos, Arch. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
217 cm
width:
64 cm
depth:
45 cm
letter size:
2.5-2.8 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Y: legio VIII Augusta seit 45 in mösischem Heer, 70 Verlegung der Legion nach Germanien. CIL VI 2815: centurio dieser Legion mit Namen C. Magius C.f. Pub. Senecio belegt.

People

Person 1
Name:
C. Valerius C.f. Quir. Valens Cam.
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Valens
Tribus:
Quirina
Origo:
Camunnus*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Senuci.
Cognomen:
Senucio*
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD004306
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-07 by Cowey
See Also:

Download