Inscription Database
Epitaph from Opitergium – Oderzo (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004308
(Last Updates: 1992-12-09, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| [---]ius | [ ]IVS |
| [---? Dio]nysius | [ ]NYSIVS |
| [---]a Quarta | [ ]A QVARTA |
| [---]ri l(iberti?) v(ivi) f(ecerunt?) | [ ]RI L V F |
| [---] et | [ ] ET |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1979, 0274.
- B. Forlati-Tamaro, Iscrizioni lapidarie latine del Museo Civico di Oderzo (Treviso 1976) 60, Nr. 32; Foto. (BC). - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Opitergium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
(B): Z. 2: [---]ysius; Z. 3: a[...]a; Z. 4: Luci l(iberti?). (C): Datierung: zwischen 1. und 2. Jh.
People
Person 1
Name:
[---]ius [Dio]nysius
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Dionysius+
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 2
Name:
[---]a Quarta
Nomen:
[---]a
Cognomen:
Quarta
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD004308
Work Status:
provisional
Last Update:
1992-12-09 by Scheithauer
See Also:
