Inscription Database
Epitaph from Cabyle – Jambol (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004345
(Last Updates: 2015-07-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Val(erio) Proculo | VAL PROCVLO |
| vet(erano) qui vixit | VET QVI VIXIT |
| annis LX L(ucius) | ANNIS LX L |
| Valerius | VALERIVS |
| Valens eq(ues) | VALENS EQ |
| fratri b(ene) m(erenti) posu- | FRATRI B M POSV |
| it | IT |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1978, 0729. (B)
- V. Velkov, Chiron 8, 1978, 437; Taf. 6. (B) - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Cabyle
modern find spot:
Jambol
find spot:
modern region:
Jambol
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
177 cm
width:
52 cm
depth:
27 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Totenmahlrelief; darüber Darstellung eines Reiters. Z. 1 befindet sich auf dem Rahmen zwischen den beiden Reliefs. Hederae. (B): Velkov; AE 1978; Z. 2: Valerio; Z. 4/5: LX / L(ucius).
People
Person 1
Name:
Val. Proculo
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
L. Valerius Valens
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD004345
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-17 by Gräf
See Also:
