Inscription Database

Epitaph from Colonia Augusta Aroe Patrae – Pátrai (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004350 (Last Updates: 2011-09-26, Gräf)

Transcription Majuscle
[D(is) M(anibus)] [ ]
L(uci) Num[isi ---] L NVM[ ]
terni m[il(itis) leg(ionis) ---] TERNI M[ ]
|(centuria) Grani an[n(orum) ---] | GRANI AN[ ]
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1979, 0585. (B)
  • M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 41, Nr. 76. - AE 1979. (B)
  • A.D. Rizakis, Achaïe II. La cité de Patras: épigraphie et histoire (Athènes 1998) 225, Nr. 180; pl. 36, 180.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Augusta Aroe Patrae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelopónissos
present location:
Pátrai, Arch. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(16) cm
width:
(15) cm
depth:
7 cm
letter size:
5-2 cm

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Zahl der genannten Personen wegen fragmentarischen Erhaltungszustandes nicht genau zu bestimmen. Unklar, ob TERNI nomen gentile oder cognomen ist. (B): Abweichende Textgestaltung.

People

Person 1
Name:
L. Num[isi ---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Numisius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Grani
Nomen:
Granius
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD004350
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-26 by Gräf
See Also:

Download