Inscription Database
Owner/artist inscription from Herculaneum – Ercolano (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004367
(Last Updates: 2009-05-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Hirpini | HIRPINI |
| Aug(usti) l(iberti) | AVG L |
| a rationib(u)s | A RATIONIBS |
| de statione | DE STATIONE |
| Aug(usta) Mediola(nensi) | AVG MEDIOLA |
| port(orii?) | PORT |
| [---]inaria | [ ]INARIA |
Chronological Data:
1 AD – 79 AD
1 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1979, 0182. (B)
- G. Guadagno, CronErc 8, 1978, 0155, Nr. 65. (B) - AE 1979.
- G. Cerulli Irelli, La casa "del colonnato tuscanico" ad Ercolano (Napoli 1974) 126-130, Nr. 52; fig. 120. (B) - AE 1979.
- AE 1989, 0183.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Herculaneum
modern find spot:
Ercolano
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
Commentary
Inschriftenträger ist opisthographe Tabula ansata an einer Lampe. (B): Z. 6-7: Zweifelhafte Lesung portinaria (angeblich zu portorium), das nicht belegt ist - Cerulli Irelli, Portinaria - Guadagno.
People
Person 1
Name:
Hirpini Aug.l.
Cognomen:
Hirpinus
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004367
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-05-26 by Feraudi
See Also:
