Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004378
(Last Updates: 2017-05-31, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Fort- | Q FORT |
| esius Q(uinti) f(ilius) | ESIVS Q F |
| Pom(ptina) Sat(urninus?) | POM SAT |
| mil(es) leg(ionis) XV | MIL LEG XV |
| Apol(linaris) an(norum) | APOL AN |
| XXX sti(pendiorum) X h(ic) s(itus) | XXX STI X H S |
| e(st) t(estamento) f(ieri) i(ussit) | E T F I |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1978, 0623.
- E. Vorbeck, Freilichtmuseum Carnuntum. Lapidarium (Wien 1971) 2, Nr. 1; Foto. - AE 1978.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 47-48, Nr. 542; Taf. 47, 542.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 70, Nr. 180.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 230, Nr. 124. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1968
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
208 cm
width:
71 cm
depth:
23 cm
letter size:
11.0-4.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeile 1 befindet sich im Bildfeld oberhalb des eigentlichen Inschriftfeldes, darin noch drei Rosetten. In Zeile 3 ist Sat(---) nach Mosser als origo zu sehen, hierfür bietet sich jedoch keine Ergänzung an. (B): Z. 3: Mosser: Sat(---).
People
Person 1
Name:
Q. Fortesius Q.f. Pom. Sat.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Fortesius
Cognomen:
Saturninus*?
Tribus:
Pomptina
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
General Data
HD-Nr:
HD004378
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-31 by Osnabrügge
See Also:
