Inscription Database
Votive inscription from Caleruela (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004388
(Last Updates: 2008-05-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Bassus | BASSVS |
| Turobei | TVROBEI |
| eques al- | EQVES AL |
| ae Vetto- | AE VETTO |
| num ara- | NVM ARA |
| m pos(u)it | M POSIT |
| Ataecin- | ATAECIN |
| ae votu- | AE VOTV |
| m solv- | M SOLV |
| it m(erito) | IT M |
| [------?] | [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0823. (B)
- M.P. González-Conde Puente, Studia Historica 6, 1988, 131-132. (B) - AE 1988.
- G. Alföldy, in: G. Alföldy, Römische Heeresgeschichte (Amsterdam 1987) 517-519, Nr. 2; Abb. 2. - AE 1988.
- AE 1986, 0426.
- S. Cortés Hernández u. a., Museos 3, o. J., 74-75, Nr. 3; lám. 3. (B) - AE 1986.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Caleruela
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): Cortés Hernández u. a.: Z. 2: Iurobei; González-Conde Puente: Z. 2: Turobri(gensis). - Abweichungen auch in der Lesung der Schlußformel.
People
Person 1
Name:
Bassus Turobei
Cognomen:
Bassus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Turobei
Cognomen:
Turobeius
General Data
HD-Nr:
HD004388
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-05-21 by Gräf
See Also:
