Inscription Database

Boundary inscription from Goujoim (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004395 (Last Updates: 2011-10-11, Gräf)

Transcription	Majuscle
Inte[r]	INTE[ ]
Coila[r(nos?)]	COILA[ ]

[--- Claudio Cae]-	[ ]
[sa]ri Aug(usto) Ge[r(manico)]	[ ]RI AVG GE[ ]
[p]ont(ifici) max(imo) tr[i]-	[ ]ONT MAX TR[ ]
[b]u(nicia) potestate V-	[ ]V POTESTATE V
I p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) III ter-	I P P COS III TER
mi(nus) Aug(ustalis)	MI AVG

I(n)ter	ITER
Raba[---]	RABA[ ]

Chronological Data:
46 AD – 59 AD

Literature:

AE 1979, 0331.
J. Vaz, Conimbriga 18, 1979, 135-138; est. 1, 1 u. 2, 2 u. 2, 3. - AE 1979.

Find circumstances / present location

province:

Lusitania

country:

Portugal

ancient find spot:

modern find spot:

Goujoim

find spot:

modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:

boundary inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

cippus

Historical relevant data

social / economic / legal history:

present

Commentary

Fundumstände unbekannt. Datierung: Zuweisung der Inschrift zu Claudius oder Nero möglich. Vermutlich handelt es sich eher um Claudius. trib.pot. VI des Claudius: 25.1.46 - 24.1.47; trib.pot. VI Neros: 13.10.59-31.12.59.

People

Person 1

Name:

[--- Claudio Caesa]ri Aug. Ge[r.]

Praenomen:

[-]

Nomen:

Claudius+ Caesar+

Cognomen:

Augustus* Germanicus+*

gender:

male

Status:

emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:

HD004395

Work Status:

provisional

Last Update:

2011-10-11 by Gräf

Download

EpiDoc XML
JSON