Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004420
(Last Updates: 2017-12-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Molaecus | MOLAECVS |
| Samuti f(ilius) | SAMVTI F |
| an(norum) L ex co(horte) III | AN L EX CO III |
| Ituraius(!) | ITVRAIVS |
| stip(endiorum) XIIII | STIP XIIII |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| ------]]] | ]]] |
| [[[---]]] lib(ert--) an(norum) XXV | [[[ ]]] LIB AN XXV |
| h(ic) s(it--) e(st) | H S E |
| Phoenix conliberto | PHOENIX CONLIBERTO |
| ob pietatem de suo | OB PIETATEM DE SVO |
| pos(u)it | POSIT |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1976, 0497. (B)
- AE 1978, 0562.
- B. Stümpel, MZ 69, 1974, 248; Taf. 22e. (B) - AE 1976.
- U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 508, Nr. 101. - AE 1978.
- U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 509, Nr. 102. (B)
- P. Herz, MZ 73/74, 1978/79, 283-284, Nr. 16; Taf. 53, 16. (B)
- P. Herz, MZ 73/74, 1978/79, 287-288, Nr. 22; Taf. 54, 22. (B)
- W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 179-180, Nr. 63; Tafel 57, 63.
- W. Boppert, Zivile Grabsteine aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 6 (Mainz 1992) 79, Nr. 27; Taf. 24, 27. (B)
- W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 159, Nr. 92; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1970
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(118) cm
width:
54 cm
depth:
21 cm
letter size:
6.9-5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Für die obere Grabinschrift des Molaecus (b) wurde das Inschriftfeld der älteren Inschrift (a) teilweise abgemeißelt, so dass von Inschrift a nur der untere Teil erhalten ist. Datierung: beide Inschriften am ehesten aus iulischer Zeit. Inschrift b: Z. 3: Buchstabe I hinter AN in Form eines kopfüberstehenden T. (B): Inschrift a: Schillinger-Häfele; Selzer: Z. 2/3: Zeilenfall nicht angegeben; Z. 3: Stümpel; AE 1976; Schillinger-Häfele; Herz; Selzer; Boppert, Zivile Grabsteine: Z. 3: conlibert(us); Inschrift b: Herz: Z. 3: coh. II; AE 1976: Z. 3: coh(orte) II; AE 1976: Z. 4: Itur(aeorum) AVVS; Z. 4/5: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Molaecus Samuti f. Ituraius(!)
Cognomen:
Molaecus
Origo:
Ituraius (= Ituraeus)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Samuti
Cognomen:
Samutus
gender:
male
Person 3
Name:
[[[---]]]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004420
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-07 by Gräf
See Also:
