Inscription Database
Votive inscription from Vicus Scuttariensium – Nassenfels (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004429
(Last Updates: 2019-06-28, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) [---] | IN H D D [ ] |
| sac(rum) vik(ani)(!) [---] | SAC VIK [ ] |
| c(uram) ag(entibus) L(ucio) Mac[---]- | C AG L MAC[ ] |
| no et L(ucio) Vi[---] | NO ET L VI[ ] |
| Tito(?) CLAELI(?)[---] | TITO CLAELI[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1978, 0584.
- U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 571-572, Nr. 238; Taf. 7, 2. (B) - AE 1978.
- AE 2006, 0958.
- K. Dietz, BVBl 71, 2006, 34-36, Nr. 2. - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Scuttariensium
modern find spot:
Nassenfels
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1973
present location:
Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Kalkstein
height:
(24) cm
width:
(31) cm
depth:
8 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 2: vielleicht vik(ani) [Scutt(arenses)]. Z. 5: nach TI noch Spuren von Buchstaben, vielleicht TO, zu erkennen. Dahinter noch der obere Bogen eines Rundbuchstaben, C oder G, nach dem L noch ein A erkennbar. Statt E auch L möglich. C. Laeli[ano], Cl(audio) Aeli(ano) oder Cl(audio) Eli[---]? Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): Z. 2: s(acrum); Z. 5: l(ibentes) l(aeti) [m(erito)].
People
Person 1
Name:
L. Mac[---]no
Praenomen:
L.
Nomen:
Mac[---]
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Person 2
Name:
L. Vi[---] Tito
Praenomen:
L.
Nomen:
Vi[---]
Cognomen:
Titus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD004429
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-28 by Osnabrügge
See Also:
