Inscription Database
Epitaph from Bovillae, bei – Ciampino, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004445
(Last Updates: 2011-01-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]us C(ai) l(ibertus) Athenio | [ ]VS C L ATHENIO |
| [---]ci [---t]heni- | [ ]CI [ ]HENI |
| [---]m [---]s | [ ]M [ ]S |
| [---] C(ai) l(ibertus) [---]cius | [ ] C L [ ]CIVS |
| [---]ssi [---] Celer | [ ]SSI [ ] CELER |
| [---] |(mulieris) l(iberta) Amoena | [ ] | L AMOENA |
| [------](?) | [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1979, 0106. (B)
- G.M. de Rossi, Bovillae, Forma Italiae, Regio I 15 (Firenze 1979) 49, Nr. 64, 10; fig. 45, 1. (B) - AE 1979.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Bovillae, bei
modern find spot:
Ciampino, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Commentary
(B): Z. 2/3: [At]heni[---], möglich auch [Part]heni[---].
People
Person 1
Name:
[---]us C.l. Athenio
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Athenio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---]ci [---]heni[---]
Nomen:
[---]cius
Cognomen:
[---]heni[---]
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen; *
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
freedmen / freedwomen; *
Person 4
Name:
[---] C.l. [---]cius
Cognomen:
[---]cius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
[---] Celer
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Celer
gender:
male
Person 6
Name:
[---] |(mulieris)l. Amoena
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Amoena
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004445
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-01-24 by Gräf
See Also:
