Inscription Database
Epitaph from Cosa, bei – Ansedonia, bei (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004446
(Last Updates: 2010-04-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [C]lemens A[ug(usti)](?) | [ ]LEMENS A[ ] |
| lib(ertus) pro[c(urator)?] | LIB PRO[ ] |
| [-] Cl(audio) Hieron[i] | [ ] CL HIERON[ ] |
| parenti | PARENTI |
| [b(ene)?] m(erenti?) [fecit?] | [ ] M [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1979, 0233. (B)
- D. Manacorda, Athenaeum 57, 1979, 86-86.96, Nr. 18; fig. 5; fig. B (Zeichnung). - AE 1979.
- P. Raveggi, NSA 1927, 206. (B) - AE 1979.
- E. Galli, Historia 1,2, 1927, 23. (B) - AE 1979.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cosa, bei
modern find spot:
Ansedonia, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
Commentary
(B): Raveggi, Galli, AE 1979: Z. 1: A nicht gelesen; Ravegi: Z. 3: nicht gelesen; Galli: Z. 3: [---]ci hiero(nimus?); Raveggi: Z. 4: parens. Ergänzungsvorschlag nach Manacorda.
People
Person 1
Name:
[--- C]lemens A[ug.?] lib.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Clemens+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[-] Cl. Hieron[i]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Hiero
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD004446
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-04-29 by Gräf
See Also:
