Inscription Database
List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004449
(Last Updates: 2011-10-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]T[---] | [ ]T[ ] |
| [Puteolis in foro] an[t]e | [ ] AN[ ]E |
| [aram Augusti Hordio]nianam | [ ]NIANAM |
| [hora ---]a HS MMMCCCXXXIII | [ ]A HS MMMCCCXXXIII |
| [et HS --- d]ari stipulatus est | [ ]ARI STIPVLATVS EST |
| [C(aius) Sulpicius] Cinnamus spopondit | [ ] CINNAMVS SPOPONDIT |
| [---] Carpus | [ ] CARPVS |
Chronological Data:
1 AD – 79 AD
1 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1986, 0175.
- G. Camodeca, Puteoli 7/8, 1983/84, 46-47, Nr. 7. - AE 1986.
- AE 1969/70, 0105. (B)
- C. Giordano, RAAN 41, 1966, 120, Nr. 12; fig. 16. (B) - AE 1969/70.
- AE 1971, 0091.
- L. Bove, RAAN 44, 1969, 41-42, Anm. 43; fig. 14. - AE 1971.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana 12. (B): Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[C. Sulpicius] Cinnamus
Praenomen:
C.+
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
Cinnamus
Person 2
Name:
[---] Carpus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Carpus
General Data
HD-Nr:
HD004449
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-04 by Gräf
See Also:
