Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Râu de Mori (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004492
(Last Updates: 2008-07-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [Ma]crinus c[on(iugi)] | [ ]CRINVS C[ ] |
| [pi]issimae ad[que](!) | [ ]ISSIMAE AD[ ] |
| erga se bene mer[enti] | ERGA SE BENE MER[ ] |
| et | ET |
| Sex(to) Annio Pa[ter?]- | SEX ANNIO PA[ ] |
| nio Aug(ustali) co[l(oniae)] | NIO AVG CO[ ] |
| patri | PATRI |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1978, 0670. (B)
- I. Piso, Apulum 16, 1978, 191-192, Nr. 2; fig. 2a; fig. 2b (Zeichnung). (B) - AE 1978.
- IDR 3, 2, 374; fig. 305 (Foto u. Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus
modern find spot:
Râu de Mori
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Rîu de Mori, Ostrov, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(105) cm
width:
60 cm
depth:
(40) cm
letter size:
3.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
Commentary
(B): Piso; AE 1978; IDR III 2: kleinere Abweichungen in der Lesung.
People
Person 2
Name:
[--- Ma]crinus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Macrinus+
External IDs:
Person 3
Name:
Sex. Annio Pa[ter?]nio
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Annius
Cognomen:
Paternius+?
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD004492
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-07-23 by Feraudi
See Also:
