Inscription Database
Votive inscription from Belalis Maior – Henchir el Faouar (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004501
(Last Updates: 2007-05-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Iov]i Iunoni [Minervae] | [ ]I IVNONI [ ] |
| [pro salute Im]p(eratoris) Caes(aris) T(iti) Aeli [H]adrian[i Antonini Aug(usti) Pi]i pa[tris patriae] | [ ]P CAES T AELI [ ]ADRIAN[ ]I PA[ ] |
| [divi Hadriani Au]g(usti) fil(ii) [divi Traiani Parthici n(epotis) ---] Ianua[rius ---] | [ ]G FIL [ ] IANVA[ ] |
| [--- ob honorem] m(agistratus) p(agi) templum C[apitolii ---] | [ ] M P TEMPLVM C[ ] |
| [--- exornavit? --- ex --- s]estert(ium) ampliata a [se pecunia? ---] | [ ]ESTERT AMPLIATA A [ ] |
Chronological Data:
139 AD – 161 AD
139 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1978, 0855.
- A. Mahjoubi, Recherches d'histoire et d'archéologie à Henchir el-Faouar (Tunis 1978) 100-102; fig. 28. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Belalis Maior
modern find spot:
Henchir el Faouar
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Y: 139: pater patriae. 3 nicht zusammengehörige Fragmente der Inschrift erhalten. Bei Mahjoubi Widersprüche in der Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
T. Aeli [H]adrian[i Antonini]
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Hadrianus+ Antoninus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[---] Ianua[rius]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Ianuarius+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD004501
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-05-14 by Feraudi
See Also:
