Inscription Database
Epitaph from Saguntum, bei – Almassora (Almazora) (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004520
(Last Updates: 2007-08-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cn(aeus) Cornel[ius] | CN CORNEL[ ] |
| Saturninu[s] | SATVRNINV[ ] |
| Baebia | BAEBIA |
| Agile |(mulieris) l(iberta) | AGILE | L |
| su[i]s f(iliis) f(ecit) ma[ter] | SV[ ]S F F MA[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1987, 0704a. (B)
- J. Corell, BolSocCast 62, 1986, 422-425, Nr. 1; Foto. (B) - AE 1987.
- CIL 02, 04031. (B)
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00736.
- F. Beltrán Lloris, Epigrafía latina de Saguntum y su territorium (Valencia 1980) 307-308, Nr. 18; lám. 93; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum, bei
modern find spot:
Almassora (Almazora)
find spot:
modern region:
present location:
Almazora, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
40 cm
width:
(50) cm
letter size:
5.5-4.5 cm
Commentary
(B): Z. 5: [l(iberta)] - AE 1987, Corell; Z. 5: Surae f. Ma[---] - CIL. sua p(ecunia) - AE 1987, Corell. (B): Corell: Z. 1: Cornel(ius); Z. 2: Saturninu(s); CIL II 4031, Beltrán Lloris, Corell, AE 1987: Z. 4: l(iberta) nicht gelesen; CIL II 4031: Z. 5: SVRE F MA[---]; Beltrán Lloris: Z. 5: Surae f(ilia) ma[ter]?; Corell, AE 1987: Z. 5: sua p(ecunia) f(ecit) ma[ter].
People
Person 1
Name:
Cn. Cornel[ius] Saturninu[s]
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Cornelius+
Cognomen:
Saturninus+
Person 2
Name:
Baebia Agile |(mulieris)l.
Nomen:
Baebia
Cognomen:
Agile
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004520
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-08-02 by Gräf
See Also:
