Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004524
(Last Updates: 2009-07-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Varenus | P VARENVS |
| Q(uinti) f(ilius) Cru(stumina) | Q F CRV |
| Modestus | MODESTVS |
| Arimini | ARIMINI |
| miles coh(ortis) VIIII | MILES COH VIIII |
| pr(aetoriae) |(centuria) Maturi | PR | MATVRI |
| militavit | MILITAVIT |
| annis XX | ANNIS XX |
| vixit annis XL | VIXIT ANNIS XL |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1979, 0084. (B)
- A. Donati, StudRomagn 27, 1976, 188, Nr. 292. (B) - AE 1979.
- AE 2001, 0242.
- A. Amoroso - M. Guastella - M. Tobia, in: G.L. Gregori (Hrsg.), La collezione epigrafica dell'Antiquarium Comunale del Celio. Inventario generale, inediti, revisioni, contributi al riordino (Roma 2001) 108-109, Nr. 25; tav. 41, 3. - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
year of find:
1958
present location:
Roma, Antiq. Celio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
133 cm
width:
55 cm
depth:
22 cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Donati, AE 1979: unvollständige Textwiedergabe; Hinweis auf die cohors VIII (statt VIIII).
People
Person 1
Name:
P. Varenus Q.f. Cru. Modestus Arimini
Praenomen:
P.
Nomen:
Varenus
Cognomen:
Modestus
Tribus:
Clustumina
Origo:
Arimini
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Maturi
Cognomen:
Maturus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD004524
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-07-07 by Feraudi
See Also:
