Inscription Database
Epitaph from Canusium – Canosa di Puglia (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004532
(Last Updates: 1997-07-11, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| M(anio) Cornelio |(mulieris) l(iberto) | M CORNELIO | L |
| Reparato | REPARATO |
| M(anio) Cornelio M(ani) f(ilio) | M CORNELIO M F |
| Augurino | AVGVRINO |
| Campaniae D(ecimi) l(ibertae) | CAMPANIAE D L |
| Saturninae | SATVRNINAE |
| suisque | SVISQVE |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1987, 0269.
- M. Chelotti - R. Gaeta - V. Morizio - M. Silvestrini, Le epigrafi romane di Canosa 1 (Bari 1985) 137-138, Nr. 115; Foto. - AE.
- N. Jacobone, Canusium (Lecce 1925) 217. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Canusium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Puglia
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Commentary
(B): Abweichungen in der Lesung von Z. 3 u. 7.
People
Person 1
Name:
M'. Cornelio [---] l. Reparato
Praenomen:
M'.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Reparatus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
M'. Cornelio M'.f. Augurino
Praenomen:
M'.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Augurinus
Person 3
Name:
Campaniae D.l. Saturninae
Nomen:
Campania
Cognomen:
Saturnina
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004532
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-11 by Niquet
See Also:
