Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004542
(Last Updates: 2008-03-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]iae Liteni coniug(i) | [ ]IAE LITENI CONIVG |
| [car]issimae fecit | [ ]ISSIMAE FECIT |
| [---]orus pub(licus) ab aram(!) | [ ]ORVS PVB AB ARAM |
| [marmor(eam)?] Iulian<u>s sibi et suis | [ ] IVLIANS SIBI ET SVIS |
| [po]sterisque | [ ]STERISQVE |
| eius | EIVS |
| [in front(e) p(edes)] VI |(semis et quadrantem) in agr(o) p(edes) X | [ ] VI | IN AGR P X |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1976, 0014. (B)
- P. Sabbatini Tumolesi Longo, Epigraphica 38, 1976, 46-50, Nr. 2; fig. 2. - AE 1976.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
35 cm
width:
(28) cm
depth:
5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1976: Z. 2: [---]ae; Z. 3: [cari]ssimae.
People
Person 1
Name:
[---]iae Liteni
Nomen:
[---]ia
Cognomen:
Litenis
Person 2
Name:
[---]orus Iulianus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]orus
Supernomen:
Iulianus
General Data
HD-Nr:
HD004542
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-03-06 by Feraudi
See Also:
