Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004576
(Last Updates: 2019-04-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Fla[vius] | T FLA[ ] |
| T(iti filius) Cla(udia) Is[ido?]- | T CLA IS[ ] |
| rus Astup(?)[---?] | RVS ASTVP[ ] |
| an(norum) [---] | AN [ ] |
| mil(es) le[g(ionis) XV] | MIL LE[ ] |
| Apo(llinaris) |(centuria) Meti- | APO | METI |
| li Iusti stip(endiorum) | LI IVSTI STIP |
| V h(ic) s(itus) e(st) | V H S E |
| h(eres) f(aciendum) c(uravit) | H F C |
Chronological Data:
76 AD – 150 AD
76 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 11219. (B)
- CIL 03, 13452.
- AE 1978, 0626. (B)
- E. Vorbeck, Freilichtmuseum Carnuntum. Lapidarium (Wien 1971) 9, Nr. 16. - AE 1978. (B)
- A. Betz, JŒAI (Beibl.) 29, 1935, 312, Nr. 288. (B) - AE 1978.
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 319, Nr. 206. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 169-170, Nr. 10; Taf. 3, 10. (B),
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Petronell-Carnuntum, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
171 cm
width:
86 cm
depth:
28 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Oberfläche ist stark verwittert und beschädigt, die Inschrift lässt sich stellenweise nur schwer lesen. Datierung nach Mosser aufgrund des Rekrutierungsortes. Betz: Teilpublikation der Inschrift. (B): Z. 1: CIL 03, 11219; AE 1978; Vorbeck; Fitz; Mosser: Fla[vius]; Z. 2-3: AE 1978: Is[ido]/rus Astup[---?]; Vorbeck; Is[--]/rus Astup?; Fitz: Is[ido]rus Astur[?---]
People
Person 1
Name:
T. Flav[ius] T. Cla. Is[au]rus Astyp.
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Isaurus+
Tribus:
Claudia
Origo:
Astypalae*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Metili Iusti
Nomen:
Metilius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD004576
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-18 by Osnabrügge
See Also:
