Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004586
(Last Updates: 2000-03-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ulpiae Marciae | VLPIAE MARCIAE |
| M(arcus) U(l)pius | M VPIVS |
| Telesphorus Aug(usti) lib(ertus) co(n)iugi b(ene) m(erenti) | TELESPHORVS AVG LIB COIVGI B M |
| q(uae) vix(it) | Q VIX |
| an(nos) XXI | AN XXI |
| d(ies) V | D V |
Chronological Data:
100 AD – 150 AD
100 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1978, 0053. (B)
- I. Di Stefano Manzella, Epigraphica 40, 1978, 141-142, Nr. 25; fig. 26. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
decoration:
present
Commentary
(B): AE 1978: Zweite Kolumne nicht berücksichtigt. Dedikant möglicherweise identisch mit dem Verstorbenen der Grabinschrift CIL 06, 05500.
People
Person 1
Name:
Ulpiae Marciae
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Marcia
Age: Years:
21
Age: Days:
5
Person 2
Name:
M. Upius Telesphorus Aug.lib.
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Telesphorus
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004586
Work Status:
no image
Last Update:
2000-03-28 by Feraudi
See Also:
