Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Thamugadi – Timgad (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004621
(Last Updates: 2012-12-10, Gräf)
Transcription | Majuscle |
[Imp(erator)] Ca[esa]r d[ivi] | [ ] CA[ ]R D[ ] |
[Nerv]ae [f(ilius) Nerva] Traia- | [ ]AE [ ] TRAIA |
[nus A]ug(ustus) [Ger]ma[ni]cus pontif(ex) | [ ]VG [ ]MA[ ]CVS PONTIF |
m[ax(imus) trib(unicia) po]t(estate) IIII [c]o(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) | M[ ]T IIII [ ]OS III P P |
[col(oniam) Marci]anam Traia- | [ ]ANAM TRAIA |
[nam Tha]mugadi per [[leg(ionem)]] | [ ]MVGADI PER [[LEG]] |
[[[III]]] Aug(ustam) fec(it) | [[[ ]]] AVG FEC |
[L(ucio) Munatio] Gal[l]o le[g(ato)] Aug(usti) pro pr(aetore) | [ ] GAL[ ]O LE[ ] AVG PRO PR |
Chronological Data:
100 AD
100 AD
Literature:
- AE 1891, 0132.
- CIL 08, 17843.
- R. Cagnat, CRAI 19, 1891, 209-210. - AE 1891.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
fortification
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
d[ivi Nerv]ae [f. Nerva] Traia[nus]
Cognomen:
Nerva+ Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[L. Munatio] Gal[l]lo
Praenomen:
L.+
Nomen:
Munatius+
Cognomen:
Gallus+
gender:
male
Status:
senatorial order