Inscription Database

Honorific inscription? from Cyrene – Shaḩḩāt (Cyrene)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004639 (Last Updates: 2013-08-12, Feraudi)

Transcription Majuscle
[T]i(berius) Iulius Aug[usti filius] [ ]I IVLIVS AVG[ ]
Divi nepos Cae[sar ---?] DIVI NEPOS CAE[ ]
M(arcus) Sufenas M(arci) f(ilius) P[roculus ---] M SVFENAS M F P[ ]
coh(ortis) Lusitanoru[m ---] COH LVSITANORV[ ]
Chronological Data:
4 AD – 14 AD
Literature:
  • AE 1978, 0830. (B)
  • L. Gasperini, in: S. Stucchi, L'agorà di Cirene 1 (Roma 1965) 327; pl. 59, 7 u. 59, 8. - AE 1978.
  • L. Gasperini, Quaderni Istituto Italiano di Cultura Tripoli 3, 1967, 173-174, Nr. 33; fig. 216. - AE 1978. (unzugänglich)

Find circumstances / present location

province:
country:
Libya
ancient find spot:
Cyrene
modern find spot:
Shaḩḩāt
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription?
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
(B): Z. 3: Sufenas fehlt. Y: nach der Adoption durch Augustus am 26.6.4 n. Chr.

People

Person 1
Name:
[T]i. Iulius Aug[usti filius] Divi nepos Cae[sar]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Caesar+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Sufenas M.f. P[roculus]
Praenomen:
M.
Nomen:
Sufenas
Cognomen:
Proculus+
gender:
male
Status:
equestrian order

General Data

HD-Nr:
HD004639
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-12 by Feraudi
See Also:

Download