Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004684
(Last Updates: 2020-08-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Traidua Did[ae f(ilius)] | M TRAIDVA DID[ ] |
| natione Salet[a eq(ues)] | NATIONE SALET[ ] |
| ex coh(orte) IV Thra[cum] | EX COH IV THRA[ ] |
| [--- h(ic)?] s(itus?) e(st)(?) h(eres)(?) [f(aciendum)? c(uravit)?] | [ ] S E H [ ] |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- AE 1978, 0556. (B)
- U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 489-490, Nr. 59. - AE 1978.
- K. Wachtel, Historia 15, 1966, 247-248. (B) - AE 1978.
- AE 1965, 0258. (B)
- W. von Pfeffer, MZ 59, 1964, 65, Nr. 21; Foto. (B) - AE 1965.
- W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 156, Nr. 50; Tafel 41, 50. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1963
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(37) cm
width:
(57) cm
depth:
18 cm
letter size:
7.5-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 4: statt E auch F möglich; von H(?) nur das linke obere cornu erhalten. (B): von Pfeffer, AE 1965; Wachtel; AE 1978; Boppert: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
M. Traidua Did[ae f.] natione Salet[a]
Praenomen:
M.
Cognomen:
Traidua
Origo:
natione Saleta+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Did[ae]
Cognomen:
Dida+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD004684
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Gräf
See Also:
