Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004727
(Last Updates: 2009-02-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------?] | [ ] |
| [---]cio Vel[oci fil(io)?] | [ ]CIO VEL[ ] |
| dulcissimo An[---] | DVLCISSIMO AN[ ] |
| Liciniae Corn[eliae M(arci) f(iliae)] | LICINIAE CORN[ ] |
| Volusiae Tor[quatae] | VOLVSIAE TOR[ ] |
| L(ucii) Volusi ser[va posuit?] | L VOLVSI SER[ ] |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1978, 0017. (B)
- A. Ferrua, RAC 54, 1978, 224. (B) - AE 1978.
- M. Buonocore, Schiavi e liberti dei Volusi Saturnini (Roma 1984) 141, Nr. 112; tav. 9, 25.
- CIL 06, 41079; Foto.
- PIR (2. Aufl.) L 263.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, S. Callisto, Catac.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(58) cm
width:
(37) cm
depth:
(17) cm
letter size:
3.2-2.8 cm
Commentary
(B):Buonocore: Z. 2: am[ico]; AE 1978: Z. 3: Corn[eliae] M. f.; Ferrua, AE 1978: Z. 4: To[rquatae]; Z. 5 (Ende): Sep[timini].
People
Person 1
Name:
[---]cio Vel[oci]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]cius
Cognomen:
Velox+
Person 2
Name:
An[---] Liciniae Corn[eliae M.f.] Volusiae Tor[quatae] ser[va]
Cognomen:
An[---]
Status:
slaves
Person 3
Name:
Liciniae Corn[eliae M.f.] Volusiae Tor[quatae]
Nomen:
Licinia Cornelia+ Volusia
Cognomen:
Torquata+
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) L 263
Person 4
Name:
L. Volusi
Praenomen:
L.
Nomen:
Volusius
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD004727
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-02-27 by Gräf
See Also:
