Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Aelia Capitolina – Jerusalem (Iudaea)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004735
(Last Updates: 2013-02-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar | IMP CAESAR |
| Vespasian[us] | VESPASIAN[ ] |
| Aug(ustus) Imp(erator) T(itus) [Cae]- | AVG IMP T [ ] |
| sar Vesp(asiani) Aug(usti) [f(ilius)] | SAR VESP AVG [ ] |
| L[[[ucilio? Basso? leg(ato)]]] | L[[[ ]]] |
| Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | AVG PR PR |
| leg(io) X fr(etensis) | LEG X FR |
Chronological Data:
70 AD – 79 AD
70 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1978, 0825.
- AE 1999, 1690.
- M. Gichon - B.H. Isaac, IEJ 24, 1974, 117-123; pl. 19a u. 19b. - AE 1978.
- R. Syme, JRS 68, 1978, 12-21. - AE 1978.
- W. Eck, SCI 18, 1999, 111-112. 119-120. - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Isreal
ancient find spot:
Aelia Capitolina
modern find spot:
Jerusalem
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 5: Ergänzungsvorschlag nach Eck; Gichon - Isaac: L(ucio) [[Flavio Silva]]; Syme: L(ucio) [[Ant(onio) Sat(urnino) leg(ato)]].
People
Person 1
Name:
Vespasian[us]
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
T. Vesp. Aug. [f.]
Praenomen:
T.
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
L[[[ucilio? Basso?]]]
Nomen:
Lucilius+++?
Cognomen:
Bassus+++?
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD004735
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-02-13 by Gräf
See Also:
