Inscription Database
Epitaph from Aquinum, bei – Pontecorvo (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004742
(Last Updates: 1998-07-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Diis Manibus sacr[um] | DIIS MANIBVS SACR[ ] |
| L(ucius) Vitorius Ian[uarius] | L VITORIVS IAN[ ] |
| sevir iterum Au[gust(alis)] | SEVIR ITERVM AV[ ] |
| Rubriae [---] | RVBRIAE [ ] |
| [ux]sori et Ampliae [--- quae] | [ ]SORI ET AMPLIAE [ ] |
| v(ixit) a(nnis) X et Vitori[ae ---] | V A X ET VITORI[ ] |
| matri et [---] | MATRI ET [ ] |
| [---]nniae [---] | [ ]NNIAE [ ] |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1978, 0106. (B)
- A. Giannetti, RAL 33, 1978, 520-521, Nr. 9; tav. 2,2. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquinum, bei
modern find spot:
Pontecorvo
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
decoration:
present
Commentary
(B): Ungenaue Wiedergabe der Ordinatio.
People
Person 1
Name:
L. Vitorius Ian[uarius]
Praenomen:
L.
Nomen:
Vitorius
Cognomen:
Ianuarius+
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Rubriae
Nomen:
Rubria
Person 3
Name:
Ampliae
Nomen:
Amplia
Age: Years:
10
Person 4
Name:
Vitori[ae ---]
Nomen:
Vitoria+
Person 5
Name:
[---]nniae
Nomen:
[---]nnia
General Data
HD-Nr:
HD004742
Work Status:
provisional
Last Update:
1998-07-13 by Gräf
See Also:
