Inscription Database
List from Praeneste – Palestrina (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004754
(Last Updates: 2009-11-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Corona quern[ea uti super ianuam domus Imp(eratoris) Caesaris] | CORONA QVERN[ ] |
| Augusti poner[etur senatus decrevit quod rem p(ublicam)] | AVGVSTI PONER[ ] |
| p(opulo) R(omano) rest[i]tui[t] | P R REST[ ]TVI[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 10 AD
1 AD – 10 AD
Literature:
- AE 1978, 0073.
- E.A. Judge, in: J.A.S. Evans (Hrsg.), Polis and Imperium. Studies in Honor of Edward Togo Salmon (Toronto 1974) 288-299. (B) - AE 1978.
- CIL 01 (2. Aufl.) 01, p. 230-239 n. XI.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Praeneste
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fasti. (B): Rekonstruktionsvorschlag des Autors orientiert sich an Mommsens Ergänzung und modifiziert diese, charakterisiert als ""less improbable than the other"" (Judge 298): corona querc[ea autem id est civica uti super ianuam] / Augusti poner[etur quod civibus ab eo servatis ipse] / p.R. rest[it]u[i sibi videbatur eodem s.c. sanctum est].
People
Person 1
Name:
[Imp. Caesaris] Augusti
Praenomen:
Imp.+
Nomen:
Caesar+
Cognomen:
Augustus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD004754
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-11-20 by Gräf
See Also:
