Inscription Database

Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus? – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004759 (Last Updates: 2008-06-20, Gräf)

Transcription Majuscle
[De]dicatum epulo Iovis [ ]DICATVM EPVLO IOVIS
X K(alendas) Iun(ias) X K IVN
[Av]iola et Severo co(n)s(ulibus) [ ]IOLA ET SEVERO COS
Chronological Data:
23. 5. 151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1978, 0666. (B)
  • I. Piso, ActaMusNapoca 15, 1978, 179-182, Nr. 1; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1978.
  • V. Wollmann, Apulum 13, 1975, 222-224, Nr. 23; fig. 25a; fig. 25b (Zeichnung). (B) - AE 1978.
  • IDR 3, 2, 242; fig. 196 (Foto u. Zeichnung).

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus?
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(42) cm
width:
(120) cm
depth:
17 cm
letter size:
6 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): Wollmann; Piso; AE 1978: Abweichungen in Lesung / Ergänzung. Der 23. 5. ist nach Piso vielleicht der Jahrestag der Weihung des Kapitols von Sarmizegetusa. Datierung: Es handelt sich um ein bisher unbekanntes Paar von Suffektkonsuln gegen Mitte des 2. Jh. oder um 180.

People

Person 1
Name:
[Av]iola
Cognomen:
Aviola+
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Severo
Cognomen:
Severus
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD004759
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-06-20 by Gräf
See Also:

Download