Inscription Database
Honorific inscription from Buciumi (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004765
(Last Updates: 2009-10-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Im[p(eratori)] C[a]esa[ri divi] | IM[ ] C[ ]ESA[ ] |
| [L(uci) Septi]mii Seve[ri] | [ ]MII SEVE[ ] |
| [Pii Pe]r[ti]na[cis Aug(usti)] | [ ]R[ ]NA[ ] |
| Arab(ici) Adi[a]b(enici) [P]ar- | ARAB ADI[ ]B [ ]AR |
| [t]hici Max(imi) [f]ilio | [ ]HICI MAX [ ]ILIO |
| [di]vi Marci An- | [ ]VI MARCI AN |
| ton[i]ni Pii Germ(anici) | TON[ ]NI PII GERM |
| [S]ar[m(atici)] ne[p]ot[i] di- | [ ]AR[ ] NE[ ]OT[ ] DI |
| [vi A]ntoni[ni] Pii | [ ]NTONI[ ] PII |
| [p]ronepoti d[i]vi Ha- | [ ]RONEPOTI D[ ]VI HA |
| driani abnepoti | DRIANI ABNEPOTI |
| divi Trai[a]ni Parth- | DIVI TRAI[ ]NI PARTH |
| [ic]i et divi Nervae ad- | [ ]I ET DIVI NERVAE AD |
| nepoti Marco A[u]- | NEPOTI MARCO A[ ] |
| relio Ant[onin]o [Au]- | RELIO ANT[ ]O [ ] |
| g(usto) coh(ors) I[I Ner]vi[a Br(ittonum) Ant(oniniana)] | G COH I[ ]VI[ ] |
| [de]dica[nte] L(ucio) M[ar(io) Per]- | [ ]DICA[ ] L M[ ] |
| [petuo le]g(ato) A[u]g(usti) [pr(o) pr(aetore)] | [ ]G A[ ]G [ ] |
Chronological Data:
212 AD – 215 AD
212 AD – 215 AD
Literature:
- AE 1978, 0690. (B)
- AE 1977, 0708. (B)
- I. Piso, ActaMusNapoca 15, 1978, 186-187, Nr. 5; fig. 9 (Zeichnung). (B) - AE 1978.
- PIR (2. Aufl.) M 311.
- M. Macrea - E. Chirilă - N. Gudea - V. Lucăcel - C. Pop, StudComMuzBrukenthal 14, 1969, 289-297; fig. 1-5. (B) - AE 1977.
- E. Chirilă - N. Gudea - V. Lucăcel - C. Pop, Das Römerlager von Buciumi.
- Beiträge zur Untersuchung des Limes der Dacia Porolissensis (Cluj 1972) 115; pl. 136. (B) - AE 1977.
- ILD 633. (B)
- N. Gudea - V. Lucăcel, Inscripţii şi monumente sculpturale în Muzeul de Istorie şi Artă Zalău (Zalău 1975) 22-23, Nr. 37; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Buciumi
find spot:
modern region:
Sălaj
year of find:
1964
present location:
Zalău, Muz. Ist. Artă
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
(77) cm
width:
(44) cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Datierung: 212/3-215 n. Chr.: Amtszeit des L. Marius Perpetuus in Dakien. (B): geringfügig abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
[divi L. Septi]mii Seve[ri Pii Pe]r[ti]na[cis f]ilio [di]vi Marci Anton[i]ni ne[p]ot[i] di[vi A]ntoni[ni p]ronepoti d[i]vi Hadriani abnepoti divi Trai[a]ni et divi Nervae adnepoti Marco A[u]relio Ant[onin]o
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. M[ar. Perpetuo]
Praenomen:
L.
Nomen:
Marius+*
Cognomen:
Perpetuus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 311
General Data
HD-Nr:
HD004765
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-10-28 by Feraudi
See Also:
