Inscription Database
Votive inscription from Cuicul, bei – Aziz-ben-Tellis (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004804
(Last Updates: 2011-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) m(agno?) s(acrum) | D M S |
| C(aius) Gargilius Zabo | C GARGILIVS ZABO |
| intravit sacerdos | INTRAVIT SACERDOS |
| Saturni annis LXV v(otum) l(ibens) a(nimo) s(olvit) pecora VIIII agnu(m) tauru(m) verbece(m) | SATVRNI ANNIS LXV V L A S PECORA VIIII AGNV TAVRV VERBECE |
| ovicula(m) gallinas V | OVICVLA GALLINAS V |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1978, 0895. (B)
- A. Beschaouch, Africa 5/6, 1978, 107-110. (B) - AE 1978.
- AE 1971, 0511. (B)
- A. Berthier - H. Tayeb, BAA 4, 1970, 310-312; fig. 1. (B) - AE 1971.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cuicul, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Gargilius Zabo
Praenomen:
C.
Nomen:
Gargilius
Cognomen:
Zabo
General Data
HD-Nr:
HD004804
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-23 by Gräf
See Also:
