Inscription Database
List from Herculaneum – Ercolano (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004813
(Last Updates: 2005-02-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] Marian(us) | [ ] MARIAN |
| [---] Vindex | [ ] VINDEX |
| [--- Pro]culus | [ ]CVLVS |
| [--- Satu]rnin(us) | [ ]RNIN |
| [---]dus | [ ]DVS |
| [---]s | [ ]S |
| [[------]] | [[ ]] |
| |(centuria) Cla(udia) ingen(uorum) | | CLA INGEN |
| C(aius) Nasennius C(ai) f(ilius) Fal(erna) Priscus | C NASENNIVS C F FAL PRISCVS |
| Cn(aeus) Octavius Cn(aei) f(ilius) Mae(cia) Cleme(n)s | CN OCTAVIVS CN F MAE CLEMES |
| [[------]] | [[ ]] |
| M(arcus) Nonius M(arci) f(ilius) Men(enia) Fuscus | M NONIVS M F MEN FVSCVS |
| N(umerius) Lusius N(umeri) f(ilius) Men(enia) Quietus | N LVSIVS N F MEN QVIETVS |
| C(aius) Petronius C(ai) f(ilius) Men(enia) Iustus | C PETRONIVS C F MEN IVSTVS |
| M(arcus) Stlaccius M(arci) f(ilius) Fal(erna) Successus | M STLACCIVS M F FAL SVCCESSVS |
| [---]rius C(ai) f(ilius) Men(enia) Noetus | [ ]RIVS C F MEN NOETVS |
| [- Vola]senna C(ai) f(ilius) Men(enia) Pius | [ ]SENNA C F MEN PIVS |
| [--- iu]s Q(uinti) f(ilius) Men(enia) Silvanus | [ ]S Q F MEN SILVANVS |
| [--- f(ilius) ---] Nymphidio | [ ] NYMPHIDIO |
| [---] Pella | [ ] PELLA |
| [---]lis | [ ]LIS |
| [---] f(ilius) Men(enia) Flaccus | [ ] F MEN FLACCVS |
| M(arcus) Sittius M(arci) f(ilius) Men(enia) Secundus | M SITTIVS M F MEN SECVNDVS |
| M(arcus) Calatorius M(arci) f(ilius) Men(enia) Acceptus | M CALATORIVS M F MEN ACCEPTVS |
| C(aius) Novius C(ai) f(ilius) Men(enia) Isochrysus | C NOVIVS C F MEN ISOCHRYSVS |
| L(ucius) Marcius L(uci) f(ilius) Fal(erna) Celer | L MARCIVS L F FAL CELER |
| L(ucius) Marcius L(uci) f(ilius) Fal(erna) Celer | L MARCIVS L F FAL CELER |
| C(aius) Numitorius C(ai) f(ilius) Men(enia) Saturnin(us) | C NVMITORIVS C F MEN SATVRNIN |
| C(aius) Numitorius C(ai) f(ilius) Men(enia) Serenus | C NVMITORIVS C F MEN SERENVS |
| Cn(aeus) Octavius Cn(aei) f(ilius) Mae(cia) Clerus | CN OCTAVIVS CN F MAE CLERVS |
| L(ucius) Mammius L(uci) f(ilius) Men(enia) Marcellus | L MAMMIVS L F MEN MARCELLVS |
| L(ucius) Numisius L(uci) f(ilius) Men(enia) Iucundus | L NVMISIVS L F MEN IVCVNDVS |
| Q(uintus) Iunius Q(uinti) f(ilius) Men(enia) Apsyrtus | Q IVNIVS Q F MEN APSYRTVS |
| C(aius) Brinnius C(ai) f(ilius) Men(enia) Celer | C BRINNIVS C F MEN CELER |
| C(aius) Brinnius C(ai) f(ilius) Men(enia) Alexander | C BRINNIVS C F MEN ALEXANDER |
| D(ecimus) Aburius D(ecimi) f(ilius) Men(enia) Proculus | D ABVRIVS D F MEN PROCVLVS |
| L(ucius) Autronius L(uci) f(ilius) Men(enia) Proculus | L AVTRONIVS L F MEN PROCVLVS |
| M(arcus) Magius M(arci) f(ilius) Men(enia) Rufus | M MAGIVS M F MEN RVFVS |
| N(umerius) Charapaeus N(umeri) f(ilius) Men(enia) Secundus | N CHARAPAEVS N F MEN SECVNDVS |
| Q(uintus) Sallustius Q(uinti) f(ilius) Men(enia) Splendid(us) | Q SALLVSTIVS Q F MEN SPLENDID |
| [---]us C(ai) f(ilius) Men(enia) Cr<e=I>scens | [ ]VS C F MEN CRISCENS |
| [--- iu]s M(arci) f(ilius) Mae(cia) Valens | [ ]S M F MAE VALENS |
| [---] M(arci) f(ilius) Men(enia) Secundus | [ ] M F MEN SECVNDVS |
| [---] Secundus | [ ] SECVNDVS |
| [---]anus | [ ]ANVS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
41 AD – 79 AD
41 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1978, 0119a.
- G. Guadagno, CronErc 7, 1977, 114-123; Fotos. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Herculaneum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Commentary
Namensliste. Drei anpassende Fragmente einer Tafel.
People
Person 1
Name:
Marian.
Cognomen:
Marianus*
Person 2
Name:
M. Nonius M.f. Men. Fuscus
Praenomen:
M.
Nomen:
Nonius
Cognomen:
Fuscus
Tribus:
Menenia
Person 3
Name:
N. Lusius N.f. Men. Constas(!)
Praenomen:
N.
Nomen:
Lusius
Cognomen:
Constas (= Constans)
Tribus:
Menenia
Person 4
Name:
N. Lusius N.f. Men. Quietus
Praenomen:
N.
Nomen:
Lusius
Cognomen:
Quietus
Tribus:
Menenia
Person 5
Name:
C. Petronius C.f. Men. Iustus
Praenomen:
C.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Iustus
Tribus:
Menenia
Person 6
Name:
M. Stlaccius M.f. Fal. Successus
Praenomen:
M.
Nomen:
Stlaccius
Cognomen:
Successus
Tribus:
Falerna
Person 7
Name:
[---]vius C.f. Men. Noetus
Nomen:
[---]vius
Cognomen:
Noetus
Tribus:
Menenia
Person 8
Name:
[--- Vola]senna C.f. Men. Pius
Nomen:
Volasenna+
Cognomen:
Pius
Tribus:
Menenia
Person 9
Name:
[---]s Q.f. Men. Silvanus
Nomen:
[---iu]s
Cognomen:
Silvanus
Tribus:
Menenia
Person 10
Name:
[---f.] Nymphidio
Cognomen:
Nymphidius
Person 11
Name:
Pella
Cognomen:
Pella
Person 12
Name:
Vindex
Cognomen:
Vindex
Person 13
Name:
[---]lis
Cognomen:
[---]lis
Person 14
Name:
[---] f. Men. Flaccus
Cognomen:
Flaccus
Tribus:
Menenia
Person 15
Name:
M. Sittius M.f. Men. Secundus
Praenomen:
M.
Nomen:
Sittius
Cognomen:
Secundus
Tribus:
Menenia
Person 16
Name:
M. Calatorius M.f. Men. Acceptus
Praenomen:
M.
Nomen:
Calatorius
Cognomen:
Acceptus
Tribus:
Menenia
Person 17
Name:
C. Novius C.f. Men. Isochrysus
Praenomen:
C.
Nomen:
Novius
Cognomen:
Isochrysus
Tribus:
Menenia
Person 18
Name:
L. Marcius L.f. Fal. Celer
Praenomen:
L.
Nomen:
Marcius
Cognomen:
Celer
Tribus:
Falerna
Person 19
Name:
L. Marcius L.f. Fal. Celer
Praenomen:
L.
Nomen:
Marcius
Cognomen:
Celer
Tribus:
Falerna
Person 20
Name:
C. Numitorius C.f. Men. Saturnin.
Praenomen:
C.
Nomen:
Numitorius
Cognomen:
Saturninus*
Tribus:
Menenia
Person 21
Name:
C. Numitorius C.f. Men. Serenus
Praenomen:
C.
Nomen:
Numitorius
Cognomen:
Serenus
Tribus:
Menenia
Person 22
Name:
Cn. Octavius Cn.f. Mae. Clerus
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Octavius
Cognomen:
Clerus
Tribus:
Maecia
Person 23
Name:
[Pro]culus
Cognomen:
Proculus+
Person 24
Name:
L. Mammius L.f. Men. Marcellus
Praenomen:
L.
Nomen:
Mammius
Cognomen:
Marcellus
Tribus:
Menenia
Person 25
Name:
L. Numisius L.f. Men. Iucundus
Praenomen:
L.
Nomen:
Numisius
Cognomen:
Iucundus
Tribus:
Menenia
Person 26
Name:
Q. Iunius Q.f. Men. Apsyrtus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Apsyrtus
Tribus:
Menenia
Person 27
Name:
C. Brinnius C.f. Men. Celer
Praenomen:
C.
Nomen:
Brinnius
Cognomen:
Celer
Tribus:
Menenia
Person 28
Name:
C. Brinnius C.f. Men. Alexander
Praenomen:
C.
Nomen:
Brinnius
Cognomen:
Alexander
Tribus:
Menenia
Person 29
Name:
D. Aburius D.f. Men. Proculus
Praenomen:
D.
Nomen:
Aburius
Cognomen:
Proculus
Tribus:
Menenia
Person 30
Name:
L. Autronius L.f. Men. Proculus
Praenomen:
L.
Nomen:
Autronius
Cognomen:
Proculus
Tribus:
Menenia
Person 31
Name:
M. Magius M.f. Men. Rufus
Praenomen:
M.
Nomen:
Magius
Cognomen:
Rufus
Tribus:
Menenia
Person 32
Name:
N. Charapaeus N.f. Men. Secundus
Praenomen:
N.
Nomen:
Charapaeus
Cognomen:
Secundus
Tribus:
Menenia
Person 33
Name:
Q. Sallustius Q.f. Men. Splendid.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Sallustius
Cognomen:
Splendidus*
Tribus:
Menenia
Person 34
Name:
[Satu]rnin.
Cognomen:
Saturninus+*
Person 35
Name:
[---]us C.f. Men. Criscens(!)
Nomen:
[---i]us
Cognomen:
Criscens (= Crescens)
Tribus:
Menenia
Person 36
Name:
[---]s M.f. Mae. Valens
Nomen:
[---iu]s
Cognomen:
Valens
Tribus:
Maecia
Person 37
Name:
[---] M.f. Men. Secundus
Cognomen:
Secundus
Tribus:
Menenia
Person 38
Name:
[---] Secundus
Cognomen:
Secundus
Person 39
Name:
[---]anus
Cognomen:
[---]anus
Person 40
Name:
[---]dus
Cognomen:
[---]dus
Person 41
Name:
[---]s
Cognomen:
[---]s
Person 42
Name:
C. Nasennius C.f. Fal. Priscus
Praenomen:
C.
Nomen:
Nasennius
Cognomen:
Priscus
Tribus:
Falerna
Person 43
Name:
Cn. Octavius Cn.f. Mae. Clemes(!)
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Octavius
Cognomen:
Clemes (= Clemens)
Tribus:
Maecia
Person 44
Name:
[[---]]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD004813
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-02-28 by Feraudi
See Also:
