Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004821
(Last Updates: 2000-04-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) | C IVLIO C F |
| Prisco veterano | PRISCO VETERANO |
| Aug(usti) fecit | AVG FECIT |
| Fullonia Helene | FVLLONIA HELENE |
| coniugi bene | CONIVGI BENE |
| merenti | MERENTI |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1981, 0078.
- E. Armani, RAL 31, 1976, 10-11, Nr. 2; tav. 1,2a u. 1,2b. (B) AE 1981.
- CIL 06, 03476. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
82 cm
width:
37 cm
letter size:
3-2.5 cm
decoration:
present
Commentary
AE 1981: keine Textwiedergabe. (B): Armani: Z. 3/4: keine Angabe des Zeilenfalls; CIL: Inschrift im linken Bereich als fehlend gekennzeichnet.
People
Person 1
Name:
C. Iulio C.f. Prisco
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Fullonia Helene
Nomen:
Fullonia
Cognomen:
Helene
General Data
HD-Nr:
HD004821
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-04-25 by Feraudi
See Also:
