Inscription Database
Epitaph from Mediolanum Santonum – Saintes (Aquitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004823
(Last Updates: 2014-08-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) et memoriae aeternae [---] | D M ET MEMORIAE AETERNAE [ ] |
| [---]vi veterani leg(ionis) [VIII] | [ ]VI VETERANI LEG [ ] |
| [missi hon]esta missione qui na[tus] | [ ]ESTA MISSIONE QVI NA[ ] |
| [--- te]mpora <i=F>unx(it) sua Caius | [ ]MPORA FVNX SVA CAIVS |
| [--- si]bi et fratri supra scribt(o)(!) | [ ]BI ET FRATRI SVPRA SCRIBT |
| [sepulchrum?] <i=E>mp<e=I>nse viv(u)s faciun(dum) | [ ] EMPINSE VIVS FACIVN |
| [cura]vit et sub ascia dedica- | [ ]VIT ET SVB ASCIA DEDICA |
| vit | VIT |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1978, 0481. (B)
- G. Nicolini, Gallia 35, 1977, 0379, Nr. h. (B) - AE 1978.
- AE 1979, 0406.
- D. Tassaux, RSaintonge 2, 1976, 37-43; Fotos. - AE 1979.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Mediolanum Santonum
modern find spot:
Saintes
find spot:
modern region:
present location:
Saintes, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Nicolini; AE 1978: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Caius
Praenomen:
C.
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD004823
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-08-28 by Feraudi
See Also:
