Inscription Database
Epitaph from Antemnae (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004853
(Last Updates: 2009-07-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Comagius | L COMAGIVS |
| L(uci) f(ilius) Arn(ensis) | L F ARN |
| Germanus | GERMANVS |
| Cremona | CREMONA |
| mil(es) coh(ortis) VIIII pr(aetoriae) | MIL COH VIIII PR |
| |(centuriae) Cassi | | CASSI |
| vix(it) ann(is) XXX | VIX ANN XXX |
| milit(avit) ann(is) VIIII | MILIT ANN VIIII |
| hered(es) b(ene) m(erenti) | HERED B M |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1978, 0068.
- L. Quilici - S. Quilici Gigli, Antemnae (Roma 1978) 108-109; tav. 33, 2. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
L. Comagius L.f. Arn. Germanus
Praenomen:
L.
Nomen:
Comagius
Cognomen:
Germanus
Tribus:
Arnensis
Origo:
Cremona
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cassi
Cognomen:
Cassus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD004853
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-07-07 by Gräf
See Also:
