Inscription Database
Honorific inscription from Singilia Barba – Cerro del Castillón (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004856
(Last Updates: 2004-07-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Carviliae P(ubli) f(iliae) Censonill(ae) Magni | CARVILIAE P F CENSONILL MAGNI |
| Rufi proc(uratoris) Aug(usti) XX her(editatium) per Hisp(aniam) | RVFI PROC AVG XX HER PER HISP |
| Baet(icam) et Lusitan(iam) item proc(uratoris) Aug(usti) | BAET ET LVSITAN ITEM PROC AVG |
| per Baet(icam) ad kal(endarium) Vegetian(um) item pr[o]c(uratoris) | PER BAET AD KAL VEGETIAN ITEM PR[ ]C |
| Aug(usti) prov(inciae) Baet(icae) ad ducen(a) Ac[il(ia) Plec(usa)] | AVG PROV BAET AD DVCEN AC[ ] |
| amicae op[timae d(ono) d(at)] | AMICAE OP[ ] |
Chronological Data:
181 AD – 200 AD
181 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1978, 0400. (B)
- P. Sillières, MCV 14, 1978, 468-473, Nr. 2; pl. 2. (B) - AE 1978.
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00782; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Singilia Barba
modern find spot:
Cerro del Castillón
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(84) cm
width:
57 cm
depth:
42 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Zur Karriere des Magnius Rufus vgl. H.-G. Pflaum, Les carrières procuratoriennes 2 (Paris 1960) 633, Nr. 236. - Acilia Plecusa durch weitere Inschriften aus Singilia bekannt (CIL II 2016-2020), vgl. besonders CIL II² 5, 780 = CIL II 2029 = ILS 1405 (Ehrung des Magnius Rufus durch Acilia Plecusa). Datierung: Prokuraturen fallen in die Zeit d. Commodus bzw. Septimius Severus vor 198 n. Chr. (B): AE 1978: Z. 4: kal(endarium) / Vegetianu(m); Sillierès, AE 1978: AE 1978: Z. 4: proc(uratoris); Z. 5: A[cil(ia)]; Z. 6: o[ptimae ---].
People
Person 1
Name:
Carviliae P.f. Censonill.
Nomen:
Carvilia
Cognomen:
Censonilla*
Person 2
Name:
Magni Rufi
Nomen:
Magnius
Cognomen:
Rufus
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
Ac[il. Plec.]
Nomen:
Acilia+*
Cognomen:
Plecusa+*
General Data
HD-Nr:
HD004856
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-07-26 by Gräf
See Also:
