Military diploma from Nicopolis ad Istrum – Veliko Târnovo (Moesia inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD004861https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004861 Sofija, Nac. Arh. Muz. tabulaBronze(8)(6)0no description of text field/campus 0.4 Moesia inferiorNicopolis ad Istrum162 AD BulgariaVeliko TârnovoNikjup, bei, {antike Stadt}Veliko Târnovo

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin military diploma

[-][---][---][-][---][---]Sal[---][---]FabiusPostumusTi.+Claudius+Paullinus+Ti.+Claudius+Pompeianus+

 provisional
Text
Traiani Parthici pronepotes divi Nervae abnepotes peditibus et equitibus qui militaverunt in cohorte prima Flavia Numidarum quae est in Lycia et Pamphylia sub Sal Fabio Postumo tribuno quinque et viginti stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt civitatem Romanam qui eorum non haberent dederunt et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut cum iis quas postea duxissent dumtaxat singulis ante diem X Kalendas Septembres Tiberio Claudio Paullino Tiberio Claudio Pompeiano consulibus
tribuno quinque et viginti stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt civitatem Romanam qui eorum non haberent dederunt et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut cum iis quas postea duxissent dumtaxat singulis

Fragment der tab. I.

AE 1975, 0758. (B)AE 1978, 0713. (B)AE 2010, 1457. (B)RMD 067. (B)V. Gerasimova-Tomova, Klio 57, 1975, 227-232; Abb. 1 u. 2. (B) - AE 1975.G. Molisani, RFIC 105, 1977, 166-178. (B) - AE 1978.W. Eck - A. Pangerl, ZPE 137, 2010,229. 233-234. (B) - AE 2010.PIR (2. Aufl.) C 973.PIR (2. Aufl.) C 954.