Inscription Database
Epitaph from Capena, bei – Cariano (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004893
(Last Updates: 2000-10-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iulio Pastori | IVLIO PASTORI |
| IIR succor(---) Aug(---) | IIR SVCCOR AVG |
| v(ixit) a(nnos) III m(enses) VIIII d(ies) VIIII | V A III M VIIII D VIIII |
| Iulius Priscus | IVLIVS PRISCVS |
| pater filio | PATER FILIO |
| piissimo fec(it) | PIISSIMO FEC |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1981, 0367.
- W. Eck, Epigraphica 41, 1979, 114-115, Nr. 21. - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Capena, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
82 cm
width:
40 cm
depth:
28 cm
letter size:
3.2-2.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Iulio Pastori
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Pastor
Person 2
Name:
Iulius Priscus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Priscus
General Data
HD-Nr:
HD004893
Work Status:
no image
Last Update:
2000-10-23 by Gräf
See Also:
