Inscription Database
Votive inscription from Aquinum – Aquino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004895
(Last Updates: 2011-10-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Tettia M(arci) l(iberta) | TETTIA M L |
| Myrtale | MYRTALE |
| Cu<p=D>ania N(umeri) l(iberta) | CVDANIA N L |
| magistr(ae) | MAGISTR |
| Dianae basim | DIANAE BASIM |
| d(ono) d(ederunt) | D D |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1978, 0099.
- A. Giannetti, RAL 24, 1969, 74, Nr. 2; tav. 6, 3. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquinum
modern find spot:
Aquino
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
People
Person 1
Name:
Tettia M.l. Myrtale
Nomen:
Tettia
Cognomen:
Myrtale
gender:
female
Person 2
Name:
Cu<p=D>ania N.l.
Nomen:
Cupania
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD004895
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-13 by Gräf
See Also:
