Inscription Database
Epitaph from Capena, bei – Cariano (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004896
(Last Updates: 2000-10-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sulpiciae | SVLPICIAE |
| Charidis | CHARIDIS |
| Ser(vi) Sulpici Aug(usti) lib(erti) | SER SVLPICI AVG LIB |
| Clementis | CLEMENTIS |
| numunclatoris(!) | NVMVNCLATORIS |
| liberti heredes | LIBERTI HEREDES |
| posuerunt | POSVERVNT |
Chronological Data:
68 AD – 100 AD
68 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1981, 0366. (B)
- W. Eck, Epigraphica 41, 1979, 113-114, Nr. 20. - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Capena, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
105 cm
width:
56 cm
depth:
43 cm
letter size:
4-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: Frühestens 68 n. Chr., da Ser. Sulpicius Clemens Freigelassener des Kaisers Galba war. (B): AE 1981: Z. 4/5 und Z. 7/8: Zeilentrenner nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Sulpiciae Charidis
Nomen:
Sulpicia
Cognomen:
Charis
Person 2
Name:
Ser. Sulpici Aug.lib. Clementis
Praenomen:
Ser.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Clemens
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD004896
Work Status:
no image
Last Update:
2000-10-23 by Gräf
See Also:
