Inscription Database
Public legal inscription from Odessus – Varna (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004903
(Last Updates: 2009-04-06, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[pis(a)e frac]t(a)e k(astrensem) [mo(dium) C] | [ ]TE K [ ] |
[pis(a)e non] fract(a)e k(astrensem) [mo(dium) LX] | [ ] FRACTE K [ ] |
[cice]ris k(astrensem) mo(dium) [C] | [ ]RIS K MO [ ] |
[he]rbi k(astrensem) mo(dium) [C] | [ ]RBI K MO [ ] |
[ave]n(a)e k(astrensem) mo(dium) [XXX] | [ ]NE K MO [ ] |
[f(a)eni] graeci k(astrensem) m[o(dium) C] | [ ] GRAECI K M[ ] |
[lupin]i crudi k(astrensem) [mo(dium) LX] | [ ]I CRVDI K [ ] |
[lupini] cocti [s(exarium) Ital(icum) IV] | [ ] COCTI [ ] |
[fasioli] sicci [k(astrensem) mo(dium) C] | [ ] SICCI [ ] |
Chronological Data:
301 AD
301 AD
Literature:
- AE 1978, 0714. (B)
- G. Mihailov, in: Stele tomos eis mnemen Nikolaou Kontoleontos (Athen 1978) 147-148; tav. 48b. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Odessus
modern find spot:
Varna
find spot:
modern region:
Varna
year of find:
1961
present location:
Varna, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(24) cm
width:
(14) cm
depth:
2 cm
letter size:
1.6-2 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Teil der Tarife des Diokletianischen Preisediktes (erlassen zwischen dem 20.11. und 9.12.301 n. Chr.). Rekonstruktion nach dem korrespondierenden griechischen Text (s. Mihailov). (B): AE 1978: Z. 6: gracci.
General Data
HD-Nr:
HD004903
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-06 by Feraudi
See Also: