Inscription Database

Votive inscription from Thinissut – Bir-Bou-Rekba, bei (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004906 (Last Updates: 2018-07-27, Gräf)

Transcription Majuscle
Augusto deo AVGVSTO DEO
cives Romani CIVES ROMANI
qui Thinissut QVI THINISSVT
negotiantur NEGOTIANTVR
curatore L(ucio) Fabricio CVRATORE L FABRICIO
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
Literature:
  • AE 1912, 0051.
  • AE 1978, 0836.
  • ILAfr 306.
  • R. Cagnat, CRAI 1911, 836. - AE 1912.
  • D. Fishwick, in: M.B. de Boer - T.A. Edridge (Hrsg.), Hommage à M.J. Vermaseren 1 (Leiden 1978) 375-380. - AE 1978.

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Thinissut
modern find spot:
Bir-Bou-Rekba, bei
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
24 cm
width:
29 cm
letter size:
3.5-2.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Fishwick interpretiert Augusto deo als anonyme Gottheit mit Epitheton Augustus, sieht darin kein Zeugnis für Augustus, der zu Lebzeiten als Gott apostrophiert wurde. Material: gelblicher Marmor.

People

Person 1
Name:
L. Fabricio
Praenomen:
L.
Nomen:
Fabricius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD004906
Work Status:
provisional
Last Update:
2018-07-27 by Gräf
See Also:

Download