Inscription Database
Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004915
(Last Updates: 2013-01-07, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Novelliu[s] | L NOVELLIV[ ] |
| Lucifer praeco | LVCIFER PRAECO |
| have | HAVE |
| Novia Scodrina | NOVIA SCODRINA |
| coniunx mil[-] ma[--?] | CONIVNX MIL[ ] MA[ ] |
| have | HAVE |
| [---]er | [ ]ER |
| [---]es have | [ ]ES HAVE |
| Novellia Trophime | NOVELLIA TROPHIME |
| mater q(uae) v(ixit) a(nnos) LV vale | MATER Q V A LV VALE |
| Crotus pater Luci- | CROTVS PATER LVCI |
| feri lib(ertus) medicus | FERI LIB MEDICVS |
| q(ui) v(ixit) a(nnos) LXVII vale | Q V A LXVII VALE |
| C(aius) Seppius Crescens | C SEPPIVS CRESCENS |
| vitric(us) q(ui) v(ixit) a(nnos) LXXX vale | VITRIC Q V A LXXX VALE |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 93-94, Nr. 70. (B) - AE 1978.
- AE 1948, 0087.
- AE 1978, 0749. (B)
- B. Remy, Epigraphica 49, 1987, 262, Nr. 439. (B)
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 76-77, Nr. 83; Fotos. (B)
- P.C. Sestieri, BCAR 70, 1942, 126, Nr. 2. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 258-260, Nr. 99; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
115 cm
width:
50 cm
depth:
55 cm
letter size:
2-3 cm
decoration:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. (B): Sestieri, BCAR; AE 1948; Sestieri, Studime; AE 1978; Remy; Anamali - Ceca - Deniaux: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
L. Novelliu[s] Lucifer
Praenomen:
L.
Nomen:
Novellius+
Cognomen:
Lucifer
gender:
male
Person 2
Name:
Novia Scodrina
Nomen:
Novia
Cognomen:
Scodrina
gender:
female
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 4
Name:
Novellia Trophime
Nomen:
Novellia
Cognomen:
Trophime
gender:
female
Age: Years:
55
Person 5
Name:
Crotus Luciferi lib.
Cognomen:
Crotus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
67
Person 6
Name:
Luciferi
Cognomen:
Lucifer
gender:
male
Person 7
Name:
C. Seppius Crescens
Praenomen:
C.
Nomen:
Seppius
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Age: Years:
80
General Data
HD-Nr:
HD004915
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-07 by Ehmig
See Also:
