Inscription Database

Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004916 (Last Updates: 2008-01-04, Gräf)

Transcription Majuscle
C(aio) Popillio C(ai) f(ilio) Mae(cia) C POPILLIO C F MAE
[P]risco mil(iti) coh(ortis) X urb(anae) [ ]RISCO MIL COH X VRB
[|(cohortis)] Avilli Maximi optioni a [ ] AVILLI MAXIMI OPTIONI A
victoria Liciniana mil(i)tavit VICTORIA LICINIANA MILTAVIT
annis VI mensibus III vixit annis ANNIS VI MENSIBVS III VIXIT ANNIS
XXVII mensibus VIII diebus VIII XXVII MENSIBVS VIII DIEBVS VIII
Turrania P(ubli) f(ilia) Primilla cognato TVRRANIA P F PRIMILLA COGNATO
bene mer(e)nti BENE MERNTI
Chronological Data:
70 AD – 80 AD
Literature:
  • AE 1978, 0374. (B)
  • L. Bivona, Kokalos 24, 1978, 112-127; tav. 10-11. (B) - AE 1978.
  • AE 1989, 0345e.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sicilia

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Hinweis Bivonas auf die historische Verknüpfung dieser Inschrift mit Tac. hist. 2,17,2 bezüglich einer Victoria Ticiniana. (B): Abweichungen.

People

Person 1
Name:
C. Popillio C.f. Mae. [P]risco
Praenomen:
C.
Nomen:
Popillius
Cognomen:
Priscus+
Tribus:
Maecia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Avilli Maximi
Nomen:
Avillius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Turrania P.f. Primilla
Nomen:
Turrania
Cognomen:
Primilla

General Data

HD-Nr:
HD004916
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-01-04 by Gräf
See Also:

Download