Inscription Database
Epitaph from Apsorus, bei – Mali Lošinj (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004919
(Last Updates: 2009-10-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Liccaeus Vei f(ilius) | LICCAEVS VEI F |
| |(centurio) de liburna | | DE LIBVRNA |
| Lucusta | LVCVSTA |
| testamento | TESTAMENTO |
| fieri iussit arbit(ratu) | FIERI IVSSIT ARBIT |
| Dabali Triti | DABALI TRITI |
| heredis | HEREDIS |
| a(mico) mer(enti) an(norum) XXX | A MER AN XXX |
| loc(o) publ(ice) dat(o) | LOC PVBL DAT |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1980, 0689.
- N. Cambi, PomLošCres 1, 1980, 151- 155; Foto. - AE 1980.
- S. Petris, MittZentralkomm 4, 1905, 294-296; fig. 65 (Zeichnung). (B) - AE 1980.
- ILJug 2956.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Apsorus, bei
modern find spot:
Mali Lošinj
find spot:
modern region:
Primorsko-goranska županija
year of find:
1903
present location:
Mali Lošinj, Osor
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
149 cm
width:
45 cm
depth:
6 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Petris: abweichende Textwiedergabe (nach Zeichnung).
People
Person 1
Name:
Liccaeus Vei f.
Cognomen:
Liccaeus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Vei
Cognomen:
Veius
Person 3
Name:
Dabali Triti
Cognomen:
Dabalus
gender:
male
Person 4
Name:
Triti
Cognomen:
Tritus
General Data
HD-Nr:
HD004919
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-10-22 by Gräf
See Also:
