Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004939
(Last Updates: 2016-11-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Iulius C(ai) | C IVLIVS C |
| Cla(udia) Maxsimus(!) | CLA MAXSIMVS |
| Sav(aria) mil(es) leg(ionis) | SAV MIL LEG |
| XV Ap(ollinaris) ann(orum) | XV AP ANN |
| XXXIV st(ipendiorum) XVI | XXXIV ST XVI |
| h(ic) s(itus) e(st) vivi fec(erunt) | H S E VIVI FEC |
| Iulia Comati f(ilia) | IVLIA COMATI F |
| coniugi b(ene) m(erenti) | CONIVGI B M |
| et Iulius Maxi- | ET IVLIVS MAXI |
| minus p(atri) p(ro) p(ietate) | MINVS P P P |
Chronological Data:
87 AD – 114 AD
87 AD – 114 AD
Literature:
- AE 1978, 0625. (B)
- E. Vorbeck, Freilichtmuseum Carnuntum. Lapidarium (Wien 1971) 5, Nr. 8. - AE 1978.
- A. Betz, JŒAI (Beibl.) 29, 1935, 312, Nr. 292. (B) - AE 1978.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 128-129, Nr. 189. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 72, Nr. 184.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 252, Nr. 166; Taf. 24, 166.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1934
present location:
Petronell-Carnuntum, Arch. Park Carnuntum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(197) cm
width:
90 cm
depth:
22 cm
letter size:
5.0-8.0 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Nach unten zunehmend unregelmäßige Inschrift. Zeile 2: MA-, MV-Ligatur; Zeile 7: MA-Ligatur Iulius Maximinus: Sohn oder Vater des Verstorbenen. (B): Betz: Teilpublikation der Inschrift; AE 1978: Teilpublikation der Inschrift; Z. 1: Betz; AE 1978; Vorbeck; Hild: Iuliu[s].
People
Person 1
Name:
C. Iuliu[s] C. Cla. Maxsimus(!) Sav.
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Maxsimus (= Maximus)
Tribus:
Claudia
Origo:
Savaria*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
34
Person 2
Name:
Iulia Comati f.
Nomen:
Iulia
gender:
female
Person 3
Name:
Comati
Cognomen:
Comatus
gender:
male
Person 4
Name:
Iulius Maximinus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD004939
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-18 by Osnabrügge
See Also:
