Inscription Database
Epitaph from Brundisium – Brindisi (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004951
(Last Updates: 2011-04-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Servaea |(mulieris) l(iberta) Cleopatra | SERVAEA | L CLEOPATRA |
| vixi a(nnos) h(ic) s(ita) LXV(!) | VIXI A H S LXV |
| C(aius) Caesius | C CAESIVS |
| Aesopus vixi | AESOPVS VIXI |
| an(nos) LXXX h(ic) s(itus) | AN LXXX H S |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1978, 0232.
- A. Donati, in: Epigrafia e antichità (Faenza 1969) 35-37; fig. 17. - AE 1978.
- G. Nervegna, NSA 1893, 443, Nr. 5. - AE 1978.
- AE 1980, 0305.
- A. Donati, in: E. Bresciani - G. Geraci - S. Pernigotti - G. Susini (Hrsg.), Scritti in onore di Orsolina Montevecchi (Bologna 1981) 141; fig. 1. - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Brundisium
modern find spot:
Brindisi
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Commentary
Donati ohne vollständigen Text.
People
Person 1
Name:
Servaea |(mulieris)l. Cleopatra
Nomen:
Servaea
Cognomen:
Cleopatra
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
65
Person 2
Name:
C. Caesius Aesopus
Praenomen:
C.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Aesopus
gender:
male
Age: Years:
80
General Data
HD-Nr:
HD004951
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-04-13 by Gräf
See Also:
