Inscription Database
Public legal inscription from Interamna Lirenas – Pignataro Interamna (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004957
(Last Updates: 2004-07-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Fa]di[ae M(arci) fil(iae)] | [ ]DI[ ] |
| publi[ce d(ecreto) d(ecurionum)] | PVBLI[ ] |
| quod Sex(tus) Titinius [--- IIIIvir] | QVOD SEX TITINIVS [ ] |
| i(ure) d(icundo) bis tertio quinq(uennalis) [---] | I D BIS TERTIO QVINQ [ ] |
| Pa[l]po(?) IIIIvir i(ure) d(icundo) prae[fectus] quinq(uennalis) le[ge] | PA[ ]PO IIIIVIR I D PRAE[ ] QVINQ LE[ ] |
| Petronia v(erba) f(ecerunt) Fadiam M(arci) f(iliam) [diem] suum obiss[e] | PETRONIA V F FADIAM M F [ ] SVVM OBISS[ ] |
| itaque in honorem domus [ei]us oporter[e] | ITAQVE IN HONOREM DOMVS [ ]VS OPORTER[ ] |
| quos videretur honores ei decerni q(uid) d(e) e(a) [r(e)] | QVOS VIDERETVR HONORES EI DECERNI Q D E [ ] |
| f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) cum M(arcus) Fadius Crispus pater | F P D E R I C CVM M FADIVS CRISPVS PATER |
| qua advixit eum animum in re publica | QVA ADVIXIT EVM ANIMVM IN RE PVBLICA |
| nostra sem[pe]r ex(h)ibuerit uti plenissime | NOSTRA SEM[ ]R EXIBVERIT VTI PLENISSIME |
| quicquid re[i pu]blicae opus fuisset ultro | QVICQVID RE[ ]BLICAE OPVS FVISSET VLTRO |
| semper e[t po]llicitus sit et praestiterit | SEMPER E[ ]LLICITVS SIT ET PRAESTITERIT |
| cupidiss[i]me neque cessaverit unquam cum- | CVPIDISS[ ]ME NEQVE CESSAVERIT VNQVAM CVM |
| [q]ue tales adulescentes Fadii Lucius et Gaius | [ ]VE TALES ADVLESCENTES FADII LVCIVS ET GAIVS |
| [sub]oles patriae nostrae speive maxumae | [ ]OLES PATRIAE NOSTRAE SPEIVE MAXVMAE |
| [se]cundum vota nostra surgentes bonis auspiciis | [ ]CVNDVM VOTA NOSTRA SVRGENTES BONIS AVSPICIIS |
| qui propter quos et singu[li et] universi ita et [di]- | QVI PROPTER QVOS ET SINGV[ ] VNIVERSI ITA ET [ ] |
| [c]ere et optare debemus [ita]que in honorem | [ ]ERE ET OPTARE DEBEMVS [ ]QVE IN HONOREM |
| eorum placere nobis Fadiam M(arci) f(iliam) ex loco | EORVM PLACERE NOBIS FADIAM M F EX LOCO |
| publico effer(r)i et hoc amplius statuam | PVBLICO EFFERI ET HOC AMPLIVS STATVAM |
| poni ex pecunia [pub]lica loco publico [dum] | PONI EX PECVNIA [ ]LICA LOCO PVBLICO [ ] |
| taxat HS MMMMMMMM(octo milibus) ut et meritis on[eri]- | TAXAT HS MMMMMMMM VT ET MERITIS ON[ ] |
| bus Fadi patris subscripsiss[e] videam[ur] | BVS FADI PATRIS SVBSCRIPSISS[ ] VIDEAM[ ] |
| et non defuisse officio su[pr]emo die | ET NON DEFVISSE OFFICIO SV[ ]EMO DIE |
| funeri(s) Fadiae M(arci) f(iliae) [om]nes censue[re] | FVNERI FADIAE M F [ ]NES CENSVE[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1978, 0100. (B)
- A. Giannetti, RAL 33, 1978, 517-518, Nr. 1; tav. 1,1. (B) - AE 1978.
- P. Cavuoto, Vichiana 6, 1977, 55-60. (B) - AE 1978.
- AE 1987, 0241.
- AE 1990, 0140.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Interamna Lirenas
modern find spot:
Pignataro Interamna
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Funus publicum der Fadia, beschlossen von den Dekurionen des municipium Interamna Lirenas. (B): Zum cognomen Palpo vgl. H. Solin - O. Salomies, Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum (Hildesheim al. 1988) 374.
People
Person 1
Name:
Sex. Titinius
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Titinius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Pa[l]po
Cognomen:
Palpo+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
Fadiam M.f.
Nomen:
Fadia
Person 4
Name:
M. Fadius Crispus
Praenomen:
M.
Nomen:
Fadius
Cognomen:
Crispus
Person 5
Name:
Fadii Lucius
Praenomen:
L.
Nomen:
Fadius
Person 6
Name:
Fadii Gaius
Praenomen:
C.
Nomen:
Fadius
General Data
HD-Nr:
HD004957
Work Status:
provisional
Last Update:
2004-07-20 by Gräf
See Also:
